Gyors frissítés/Quick Updates

Eltűntem pár napra, mert nagyon sok dolgom volt, ezért most írok pár hírt.
I disappeared for couple of days because I was very busy, that is why today I will write some news.

Polgári Tanácsadó/Citizens Advice Bureau

Sokszor adódott itt kint problémánk, szerződésekkel, visszatérítő termékekkel, telefonhívásokkal. Először nem tudtuk hova forduljunk segítségért, de most már mi is bátran használjuk a Polgári Tanácsadó szolgáltatásait.
We had problems with contracts, returning items and telephone calls. At first we did not know where to get help, but now we know and we use the services of Citizens Advice Bureau.

Tél 2012/Winter 2012

Múlt héten és még a hét elején havazott végre Angliában is.
Finally it was snowing last week and the beginning of this week here in England.

Tea tejjel/Tea with milk

Sosem értettem az angolok miért isszák a teát tejjel...

I have never understood why Birtish people drink tea with milk...

Csoportvezető/Supervisor

Két hétig nincs csütörtökön órám, ezért arra gondoltam, mivel az elsősöknek akkor van gyakorlati, éttermi órájuk, hogy megkérdezem a tanszékvezetőmet mit szólna ahhoz, ha csoportvezető lehetnék.
For two weeks on Thursdays I do not have lecture, so I thought because the first years' have their practical lecture in the restaurant, I will ask my tutor if it is possible to be a supervisor.

Oktatási rendszer Angliában 1./Education system in England 1.

Az egyetemi könyvtárban találtam egy nagyon jó könyvet, ezt fogom felhasználni az elkövetkezendő bejegyzésekben. A címe Studying in the UK, a szerző Cerys Evans, 2011-es kiadás, amiben az új jogszabályokról, és egyéb változásokról is szó van.
I found a very good book in the library of the university, which I will use in the next posts. The title is Studying in UK, Author: Cerys Evans, Published: 2011. You can find the changes and new regulations of 2012 and much more.