2013 Év összefoglaló/ Review of 2013

Mit is írhatnék 2013-ról? Hogy mindent így terveztem el ahogy történt? Vagy semmit sem terveztem csak sodródtam az árral? Hogy voltam fent és lent? A mai bejegyzésből kiderül.

What could I write about 2013? I have planned everything as it happened? Or I have not planned anything and just went with the flow? I have been up and down? I will tell you in this post today.

Angol karácsonyi szokások/British christmas traditions

A múltkor ott hagytam abba, hogy elmentünk nyaralni Fuerteventura-ra. Fogom folytatni az élménybeszámolót de azt gondolom már ideje van a karácsonyi bejegyzéseknek.

So the last post was about our holiday in Fuerteventura. I will continue our travelogue but this is the time for christmas posts.

Nyaralás Fuerteventuran 1. rész/Holiday in Fuerteventura Part 1

November 24-től december 1-ig Fuerteventura-n nyaraltunk. Csodaszép helyeken voltunk, ezt az élményt szeretném veletek megosztani.
We went to Fuerteventura for holidays from the 24th November until the 1st December. We have seen amazing places, what I would like to share with you.

KRESZ vizsga Angliában/Theory test in UK

A múltkor írtam egy bejegyzést az Ideiglenes jogosítványról. A mai bejegyzésben az brit KRESZ vizsgáról lesz szó.
Earlier I wrote a blog post about the Provisional Driving Licence. Today I will write about the British Theory test. 

Kép forrása/Source of picture

Vasárnapi sült/Sunday roast

A mai bejegyzésben ismét az ételeké a főszerep. Ezt a témát az angol reggeli című bejegyzéssel kezdtem, az angol pitékkel folytattam, most pedig a vasárnapi étkezési szokásról fogok írni.
The main character of today's post is food. I have started this topic with the description of English breakfast, then continued with English pies, and today I will write about Sunday Roast.

Kép forrása/Source of picture

Piros foltok- avagy az angol egészségügy/ Red spots- Health service in England

Kép forrása/Source of pic

Olcsó ruhák/Cheap clothes-Primark

A mai bejegyzésben a Primark ruhaboltot mutatom be.
Today I will introduce Primark.

Mostanában/Nowadays

A legutóbbi "Mostanában" című bejegyzés májusban volt, ezért itt van már az ideje egy új bejegyzésnek. Ismét nagyon sok dolog történt velem, igazán nagy események az életemben.
The last "Nowadays" post was published in May, so here is the time for an update. Lots of things happened with me again, real milestones in my life.

Solomon Templom- Buxton/Solomon's Temple- Buxton

Ahogyan említettem kb. 2 hete mászkáltunk Buxtonban és környékén. Először bemutattam a Cseppkőbarlangot (kattints ide a bejegyzés elolvasásához), ma pedig bemutatom Solomon Templomját.
As I mentioned earlier, about 2 weeks ago we were wandering in Buxton and its surroundings. Firstly I introduced the Limestone Cave (click here to read the post) and today I will show you Solomon's Temple.

Cseppkőbarlang Angliában/ Limestone cave in England

Múlt hétvégén barlangásztunk Buxtonban. Nem is gondolná az ember milyen kincsekre akad Angliában.
Last weekend we were caving in Buxton. You would not have thought about to find such treasures in England.

Interjú tippek/Interview tips and hints

Most jöttem rá, hogy a legutóbbi interjúról szóló bejegyzésemet még nagyon régen írtam, frissítésre szorul.
I have just realised, that I wrote the last post about interview a while ago, so it needs updating.

Forrás/Source

Carsington Water

Múltkori kirándulásunk alkalmával nem csak a Black Rocks-nál jártunk, hanem elmentünk a Carsington Water-hez is.
During our last trip, we did not only visit the Black Rocks, but we also went to Carsington Water.

Adózás/Taxation

Már egy jó ideje megígértem, hogy írok az itteni adózási dolgokról. Nem vagyok adószakértő, sem könyvelő, csak utánanéztem a témának.
I have promised a while ago that I will write about the taxation in England. I am not a tax expert, nor an accountant, I just read about this topic.

Black Rocks

Pénteken ellátogattunk a Fekete Sziklákhoz (Black Rocks).
We have visited the Black Rocks on Friday. 

Jogi Tanácsadás/ Legal Advice

Sajnos, sokunknak van szüksége jogi tanácsadásra itt Angliában, ezért arra gondoltam ma ez lesz a téma.
Unfortunately, many of us needs legal advice here in England, therefore I thought I will write about it.

Kép forrása/Source of picture

Ideiglenes Jogosítvány/ Provisional Driving Licence

A mai bejegyzésben az ideiglenes jogosítávnyról lesz szó. A bejegyzést saját tapasztalataink és a megszerzett információk alapján írtam.

Today's post is about provisional driving licence. I wrote this post based on our experiences and the information we have gathered.

Kép forrása/ Source of picture

Cosmo Étterem/ Cosmo Restaurant

Derbyban nyílt egy új ázsiai étterem a Cosmo. Június elején, összeültünk a magyar barátainkkal (8an), hogy eltöltsünk egy jó estét közösen.
A new Asian restaurant has been recently opened in Derby. At the beginning of June, we went there with our Hungarian friends (8ppl) to have a nice evening.

Leicester

Kép forrása/Source of picture

Angol ételek-Piték/English food-Pies

Emlékszem, amikor meséltem otthon, hogy vendéglátás menedzsmentet fogok tanulni, mindenki furcsán nézett, hiszen gondolták mit esznek az angolok? Fish and chipset (hal, sült krumplival). Tehát azt gondolhatnánk itt le is zárhatjuk a kaja kérdést, de nem.
I remember when I told my friends that I was doing hospitality management, they looked strange, because they thought English people eat just fish and chips. So we could think that that's about the English cuisine, but actually not. 

Impossible- Im Possible

Sokat gondolkodtam ezen a témán, hiszen az elmúlt 3 évben sikerült felépíteni sokszor magunkat az Impossible- Im Possible (ez egy szójáték, Lehetetlen is Lehetséges- talán ez a legjobb fordítás) szituációkból.

I was thinking a lot about this topic, because in the last 3 years we built up ourselves many times from Impossible- Im Possible situations.

Kép forrása/Source of picture

Nehézség/Difficulty

A legutóbbi bejegyzésben leírtam, hogy munkát kerestem, és végre megvan a hőn áhított munka. Akik régebb óta olvassák a blogomat, észrevették, hogy nálunk semmi sem egyszerű. Nyílván itt, ebben az esetben sem....

In the last post, I said that I was looking for a job, and then finally I got the most desired job.Those who reads my blog for a while, they knew nothing is simple in our life. Of course this is the same case here as well...

Mostanában/Nowadays

Kedves Blog Olvasóim,
Dear My Blog Readers,

Ismét nem tudtam írni már egy jó ideje, elmagyarázom miért, és, hogy mik történtek velünk mostanában.
Again, I could not write for a long time, in this post I will explain you why and what happened with us recently.

London 2013/2

Ez a második része a Londonos bejegyzésnek, amiben bemutatom a Big Ben-t, Trafalgar Teret és a Kínai Negyedet.
This is the second part of our London trip about Big Ben, Trafalgar Square and Chinatown.

London 2013/1

Szerencsére idén nem a Magyar  Nagykövetségre miatt mentünk Londonba, mint az utóbbi két évben. Az egyetemi nemzetközi tanulók szövetsége rendezett egy kirándulást Londonba, mindösszesen 10fontot kellett fizetnünk/fő. Nem volt külön megtervezett program, mindenki arra mehetett amerre akart.
Fortunately this year we did not go to the Hungarian Embassy, like in the last two years. The university's International Student Society organised a trip to London, for £10.00 per person. There was not a set programme everybody could got wherever they wanted.

Használt tárgyak boltja / Second hand shops

Ez a bejegyzés a használt tárgyak boltjairól szól.
This post is about second hand shops.

Kép forrása/Source of picture

Tippek és tanácsok külföldre költözéshez/Tips and hints to move abroad

Gondolkozol, hogy Angliába költözöl, vagy egy másik külföldi országba? Ma tanácsot adok ezzel kapcsolatban.
Are you thinking about moving to UK, or moving abroad? I will give you some tips today.

Kép forrása/Source of picture

Születésnapom/My Birthday

Szóval Március 19-én betöltöttem a 23. életévemet. 3 évvel ezelőtt ilyenkor, még nem is sejtettem, hogy pár hónap múlva már Angliában leszek...
So I celebrated my 23rd birthday on the 19th March. 3 years earlier at this time I did not know that couple of months later I will be in England.

Kép forrása/Source of picture

Tesco online vásárlás/Tesco online shopping

A mai bejegyzésben a Tesco online vásárlásról lesz szó.
This post is about Tesco online shopping.

Kép forrás/Source of Picture

Bővült a blog/Blog expanded

A mai bejegyzés nem lesz egy nagyon hosszú bejegyzés, viszont nagyon fontos információkat fog tartalmazni az új menüről, Facebook oldalról, Instagramról.
Today's post will be not long, but it will contain lots of very useful information about the new menu, Facebook page, Instagram.

Sörfőzde/Brewery

Csütörtökön ellátogattunk az osztállyal egy mini sörfőzdébe. Hogy hogyan kerültem oda, megtudhatjátok a bejegyzésből :)
We went to a micro brewery with the class on Thursday. So how did I get there, you can read it below :)

Tavasz/Spring

Szombaton gyönyörű szép, napsütéses, tavaszias idő volt, ezért bementünk a központba.
There was a beautiful, sunny, springlike weather on Sunday, therefore we went to the city centre.

Házi Bázi azaz Home Base

A mai bejegyzésben bemutatom a Home Base áruházat, amit mi csak Házi Bázinak hívunk :)
I will introduce Home Base in today's post :)

Kép forrása/Source of picture

Mundy Pleasure Ground

A cím a park nevét takarja. Nagyon szép idő van ma, ezért gondoltunk sétálunk egyet a parkban.
The title is the name of the park. There is a beautiful weather today, so we thought we will take a walk in the park.

Mi az a Shrovetide? What is Shrovetide?

Beszélsz angolul?/ Do you speak English?

Beszelsz angolul? Igen persze. Mihez képest? Huhh, hát akkor nem is tudom....
Ez a mai téma. :)
Do you speak English? Yes, of course. Compared to what? Oh, I am not sure actually...
That's the topic for today :)

Kép forrása/Source of picture

Társdalombiztosítás/National Insurance

A mai bejegyzésben a Társdalombiztosítási (National Insurance-NI) számról fogok írni.
In this blog post I will talk about the National Insurance number.

Angol önéletrajz / English CV

A mai bejegyzésben az angol önéletrajzról lesz szó.
Today's post is about the English Curriculum Vitae (CV).

Hóhelyzet/Snow

Már pár napja esik a hó Angliában, erről szól a mai bejegyzés.
For couple of days it is snowing in England, this is the topic for today.

Gondolatok/Thoughts

Ez a bejegyzés az ezelőtti bejegyzés folytatása, a gondolataimról.
This post is the continuation of the previous post about my thoughts.

Év végi összefoglaló/Review of 2012

Ebben a bejegyzésben összefoglalom a 2012-es évet.
This post is a review about 2012.