This is the last picture from New Year's Eve, I found it on one of my friend's Facebook page.
Szilveszter/New Year's Eve
Szilveszterre azt terveztük, hogy meglátogatjuk a barátainkat Derby-ban. Ez meghiúsult, hiszen itt a buszok nem járnak dec.25-26 és jan.1-jén. Ezért itthon maradtunk, neteztünk, vártuk az éjfélt. Készítettünk falatkákat, és Norbi csinált kaszinó tojást. (én nem szeretem).
On the New year's eve we were planning to see our friends in Derby. We could not, because the buses are not running on the 25th, 26th Dec and on 1st Jan. That is why we stayed at home, surfing on the internet, and waiting for midnight. We made small sandwiches and Norbi made deviled eggs. (I do not like it)
On the New year's eve we were planning to see our friends in Derby. We could not, because the buses are not running on the 25th, 26th Dec and on 1st Jan. That is why we stayed at home, surfing on the internet, and waiting for midnight. We made small sandwiches and Norbi made deviled eggs. (I do not like it)
Ünnepi ételek képekben/Holiday meals in pictures
Idén karácsonykor is kaptunk tortát Ann-től. Ő az én "angol nagymamám", mert nagyon kedves, igazán törődik velem.
As last year we got a christmas cake from Ann. She is my English Mommy, because she is really nice and cares about me.
As last year we got a christmas cake from Ann. She is my English Mommy, because she is really nice and cares about me.
Diplomaosztó Ünnepség/Graduation Ceremony
December 3-án volt az egyetemen a Diplomaosztó ünnepség.
The Graduation Ceremony was on 3rd December in the university.
The Graduation Ceremony was on 3rd December in the university.
BBC Good Food Show 2011
Londoni utazásunk után egy héttel elmentünk a BBC Good Food Show (Jó Étel Bemutató)-ra Birmingham-be az iskolával csoportosan. Nagy reményeket fűztünk ehhez a rendezvényhez, hiszen egyrészt a BBC szervezi, Jó Ételt ígér, és a jegyár 20Font azaz, kb.7000Ft.
One week after the trip to London we went to the BBC Good Food Show to Birmingham with a group of students from uni. We were expecting a lot from this show, first of all because the BBC organises, promising a Good Food, and finally because the ticket costs 20pound.
One week after the trip to London we went to the BBC Good Food Show to Birmingham with a group of students from uni. We were expecting a lot from this show, first of all because the BBC organises, promising a Good Food, and finally because the ticket costs 20pound.
London 2011
Euston vasútállomástól még metróznunk kellett, ami elsőre elég bonyolultnak tűnt nekem. Norbi nagyon jól tájékozódik így végül el tudtunk jutni A-ból B -be :) A metró nagyon kicsi a budapestihez képest, és rengeteg metróvonal van.
From Euston train station we had go by tube (as the londoners say), which looked complicated for me. But Norbi can navigate very well so we could get from A to B. The Tube is very small compare to the ones which can be found in Budapest.
From Euston train station we had go by tube (as the londoners say), which looked complicated for me. But Norbi can navigate very well so we could get from A to B. The Tube is very small compare to the ones which can be found in Budapest.
Bistro 44
I love that they always decorate the Bistro for different events. These pictures have been taken at Halloween. (I do not have to tell you, that there was halloween music with screaming...)
Londonba utaztunk/Travelling to London
Kedden (Nov.15) mentünk fel Londonba. Először is Chapelben elértük a 7órási vonatot, ami elvitt Stockportig, majd onnan elmentünk Londonig.
On Tuesday (15th Nov) we went to London. Firtly we caught the 7pm train from Chapel to Stockport and from Stockport we went to London.
On Tuesday (15th Nov) we went to London. Firtly we caught the 7pm train from Chapel to Stockport and from Stockport we went to London.
Hírek/ News
Sajnos idén karácsonykor nem tudunk hazamenni. Ez lesz az első karácsony amit csak Norbival töltök, a családom, rokonok, és barátok nélkül. Vegyes érzéseim vannak, ugyanis már nagyon hiányzik mindenki otthon, de Norbival most lesz életünk első közös karácsonya, csak ketten. Már tervezegetjük a menüt (én is fogok főzni :)), díszítjük a lakást, és próbálunk mindent megtenni azért, hogy ez a karácsony nagyon szép legyen. Azért nem tudunk hazamenni, mert Norbi útlevele még mindig nem érkezett meg, a repülőárak nagyon nagyon drágák, busszal pedig 3 napot kellene utazni (ez oda-vissza) + az itteni lakbért akkor is fizetnünk kell ha nem vagyunk itt, és ha két hétre mennénk haza, akkor egy hétig nem is tudnánk dolgozni. Januárban szintén nem tudunk hazamenni, mert félre kell tennünk pénzt a franciaországi utazásra, és a szüleim sem tudnak szabadnapot kívenni. Szóval legelőbbi dátum február... Nagyon rossz érzés az, hogy jól érzem itt magam, mert az iskola és a karrier egyre jobban megy, újabb és újabb lehetőségek nyílnak meg, miközben távol vagyok a szeretteimtől és nem láthatom őket csak évente 2-3szor és csak 2 hétre.
Unfortunately we cannot go home for Christmas in this year. This will be the first Christmas which I will spend without my parents, relatives and friends, but with Norbi. I have mixed feelings because I miss everybody soooo much, but we will have our first xmas together with Norbi. We have started to plan the menu (I will cook as well :)) and decorate the flat, and we will try to do everything to make this xmas very nice. We cannot go home, because Norbi's passport is still not here, the flight tickets are very expensive, and the bus takes 3 days (return) + we have to pay the rent for those days, and if we go home for 2 weeks, we cannot work 1 week. We cannot go home in January as well, because we have to save money for the France Trip and my parents cannot have holiday. So the earliest date is in February... It is a very bad feeling that I enjoy living here, the uni and carieer goes better and better, there are new opportunities, whlist I am far from my loved ones and I cannot see them just 2-3 times a year and for 2 weeks.
Szombaton lesz a Diplomaosztó amin Host leszek, tehát én fogom üdvözölni a vendégeket, és irányítani őket a megfelelő asztalhoz ételért. Este nem dolgozunk, hosszú idő óta ez az első szombat este amit nem munkával töltünk. Vasárnap tanulás tanulással, ugyanis 2 hét van az iskolából és még meg kell írnom két beadandót.
The graduation will be on Saturday, and I will be host, so I will greet the guests and direct them to the buffet tables for lunch. We will not work after that, for a very long time this will be the first Saturday night when we will not work. Sunday we will study all day, because we have 2 weeks from uni, and I have to finish 2 assignments.
Lemondtam a Skibo Kastélyt, de nem vagyok szomorú ugyanis találtunk egy másik hotelt Skóciában. Már jelentkeztünk is nyárra (6hónapra), ugyanis mindketten mehetnénk ide együtt :) Majd bemutatom ezt a hotelt egy külön bejegyzésben.
I refused the job in the Skibo Castle, but I am not sad because we found another hotel in Scotland. We have already applied for summer (6months), and we can go to work together :) I will introduce this hotel in another post.
Unfortunately we cannot go home for Christmas in this year. This will be the first Christmas which I will spend without my parents, relatives and friends, but with Norbi. I have mixed feelings because I miss everybody soooo much, but we will have our first xmas together with Norbi. We have started to plan the menu (I will cook as well :)) and decorate the flat, and we will try to do everything to make this xmas very nice. We cannot go home, because Norbi's passport is still not here, the flight tickets are very expensive, and the bus takes 3 days (return) + we have to pay the rent for those days, and if we go home for 2 weeks, we cannot work 1 week. We cannot go home in January as well, because we have to save money for the France Trip and my parents cannot have holiday. So the earliest date is in February... It is a very bad feeling that I enjoy living here, the uni and carieer goes better and better, there are new opportunities, whlist I am far from my loved ones and I cannot see them just 2-3 times a year and for 2 weeks.
Szombaton lesz a Diplomaosztó amin Host leszek, tehát én fogom üdvözölni a vendégeket, és irányítani őket a megfelelő asztalhoz ételért. Este nem dolgozunk, hosszú idő óta ez az első szombat este amit nem munkával töltünk. Vasárnap tanulás tanulással, ugyanis 2 hét van az iskolából és még meg kell írnom két beadandót.
The graduation will be on Saturday, and I will be host, so I will greet the guests and direct them to the buffet tables for lunch. We will not work after that, for a very long time this will be the first Saturday night when we will not work. Sunday we will study all day, because we have 2 weeks from uni, and I have to finish 2 assignments.
Lemondtam a Skibo Kastélyt, de nem vagyok szomorú ugyanis találtunk egy másik hotelt Skóciában. Már jelentkeztünk is nyárra (6hónapra), ugyanis mindketten mehetnénk ide együtt :) Majd bemutatom ezt a hotelt egy külön bejegyzésben.
I refused the job in the Skibo Castle, but I am not sad because we found another hotel in Scotland. We have already applied for summer (6months), and we can go to work together :) I will introduce this hotel in another post.
Flash Mob Video
Itt van a Flash Mob videónk, engem 2:16-2:28, 3:05-3:08nál láthattok.
A videó a Dome-ban kezdődik, megy végig a folyóson ahol a fodrászat, és a kozmetika van. Halad tovább a Dome felé, majd lemegy a Spa-ba. Mi a Spa-ban ülünk ahol van medence, gőz kabin, és szauna is (+ pedikűr, manikűr mindenféle). Utána kimegy a szabadba, majd az étteremben folytatódik. (A mozgásom elég érdekes, de nem baj :) ) Majd ismét a Dome-ban köt ki.
Here is the flash mob video, you can see me at 2:16-2.28 and 3:05-3.08. The video is starting in the Dome and going along on the corridor where are the hairdressing- and beautician salons. From the Dome it is going to the Spa, where we are sitting (there is a swimming pool, sauna, steam room, manicure, pedicure). After that it is going outside and continues in the Restaurant. Finally it is in the Dome again.
A videó a Dome-ban kezdődik, megy végig a folyóson ahol a fodrászat, és a kozmetika van. Halad tovább a Dome felé, majd lemegy a Spa-ba. Mi a Spa-ban ülünk ahol van medence, gőz kabin, és szauna is (+ pedikűr, manikűr mindenféle). Utána kimegy a szabadba, majd az étteremben folytatódik. (A mozgásom elég érdekes, de nem baj :) ) Majd ismét a Dome-ban köt ki.
Here is the flash mob video, you can see me at 2:16-2.28 and 3:05-3.08. The video is starting in the Dome and going along on the corridor where are the hairdressing- and beautician salons. From the Dome it is going to the Spa, where we are sitting (there is a swimming pool, sauna, steam room, manicure, pedicure). After that it is going outside and continues in the Restaurant. Finally it is in the Dome again.
Flash Mob, LipDub :)
On Wednesday there was like a Flash Mob LipDub in the uni. It means that they filmed the university in a funny way, miming the lyrics of Fascination from Alphabeat. The basic idea is from this video:
A Veszprémi Egyetem tanulói is készítettek egy hasonló videót
One of the Hungarian university made a similar video:
Két harmadikos tanuló Lidia és Jen szervezte az egészet, és a Derby egyetem film szakáról jöttek filmezni.
Two third year students Lidia and Jen organised it with the help of two guys from the film course.
Ez volt a mi zenénk a videóhoz, és a Katt feliratnál láthatjátok a dalszöveget. This was our song for the video Katt/Click! for the lyrics.
Szeretem ezt a képet, mert érdekes a póz és a háttérben a jobb oldalon látszik a drága magyar zászló
I love this picture because the pose is interesting, and in the background you can see the lovely Hungarian flag on the top right side.
Remélem a videó hamarosan elkészül, és akkor meg tudom mutatni nektek. Elárulom két fő részt is kaptam, úgyhogy nagyon izgulok milyet lesz. :) Hopefully the video will be ready soon so I can show it to you. I tell you that I got two main part so I am very excited about that.
Ez a kép a Spa-ban készült Raminta-val :)
Here is one more picture which has been taken in the Spa with Raminta :)
London, jövünk/London, we are coming
Holnap este 19:00kor megy a vonatunk Chapel-ből Stockportba, majd onnan 20:23 tovább megyünk Londonba, ahová 22:30kor érkezünk meg. Felkerestem egyik ismerősömet akivel kis korom óta ismerjük egymást, és így náluk fogunk aludni. Euston vasútállomásról 50perc hozzájuk az út, egy metró átszállással. Másnap egyből megyünk a Nagykövetségre, remélhetőleg probléma nélkül meglesz az útlevél. Utána meglátogatjuk a Tower Bridge-t, és arrafelé fogunk mászkálni. Már voltam szerintem 5ször Londonba, de biztos tartogat még szép dolgokat. Például a Hyde Parkban még sosem voltam, és az úgyis útba esik a Nagykövetségtől. Amúgy esetleg akit érdekel a metrójegy ára: kedden, hogy elmenjünk az ismerősömig 4font fejenként, szerdán pedig egy egész napos jegy 8font/fő az 1-2 zónában.
Tomorrow we will depart from Chapel at 7pm to Stockport, then from Stockport to London, where we will arrive at 10:30pm. I got in touch with one of my old friend, so we will stay in his flat. From Euston train station it takes 50min to be there with one change. Next day we are going to the Embassy and hopefully we will get the passport without any problem. After that we will go to the Tower Bridge, the Tower and wander around that area. I have been in London about 5 times, but I am sure that it still has nice places. For instance I have never been in the Hyde Park, and it is not so far from the Embassy. If anybody interested about the tube tickets: on Tuesday to go to my friend's house it costs 4pound/person, and on Wednesday the all day ticket cost 8pound/person in the 1-2zone.
Találtam egy szép videót arról, hogyan lehet bérelni biciklit Londonban/I found a very nice video about rent a bicycle in London: Katt!
Tomorrow we will depart from Chapel at 7pm to Stockport, then from Stockport to London, where we will arrive at 10:30pm. I got in touch with one of my old friend, so we will stay in his flat. From Euston train station it takes 50min to be there with one change. Next day we are going to the Embassy and hopefully we will get the passport without any problem. After that we will go to the Tower Bridge, the Tower and wander around that area. I have been in London about 5 times, but I am sure that it still has nice places. For instance I have never been in the Hyde Park, and it is not so far from the Embassy. If anybody interested about the tube tickets: on Tuesday to go to my friend's house it costs 4pound/person, and on Wednesday the all day ticket cost 8pound/person in the 1-2zone.
Találtam egy szép videót arról, hogyan lehet bérelni biciklit Londonban/I found a very nice video about rent a bicycle in London: Katt!
Útlevél mizéria/Passport problem
Ne haragudjatok amiért nem jelentkeztem, de az elmúlt hét elég mozgalmas volt. Ahogy említettem a Diákhitelesek elvesztették Norbi személyijét. A nagykövetség azt mondta a legkorábbi időpont, hogy megigényelhessük az útlevelet, január közepe... Ez azt jelenti, hogy nem mehetünk haza karácsonykor, Norbi nem tudja folytatni az egyetemet, mert nem tudta "bemutatni" (merthogy elveszítették) a személyit, tehát nem kap diákhitelt, és szociális támogatást sem. Egész héten próbáltuk hívni a Nagykövetséget és a Konzult, de nem vették fel a telefont. Ma végre tudtam beszélni a konzullal, és kaptunk egy időpontot jövőhét szerdára (Nov 16.) 10:40re. Nagyon nagyon örültünk neki, mert így valószinüleg haza tudunk menni karácsonykor :) Meg tudtuk venni a vonat jegyeket 80font/2főre csúcsidőn kívül, szóval keddről szerdára valahol aludnunk kell. (legolcsóbb jegy: kedd este 10re érünk fel, és szerdán este éjfélre érünk haza, Chapelre)Ha valaki segíteni tud esetleg szállást találni, nagyon hálásak lennénk.
I am really sorry because I did not write any post, but the last week was very very busy. So as I mentioned before the Student Finance lost Norbi's ID. The Embassy said that the earliest appointment to apply for a new passport is in the middle of January... It means that we can not go home at Xmas, and Norbi can not continue the university because he did not "provide" (because they have lost it) the ID to the student company, so he can not get loan and bursary. All week we tried to call the Embassy and the consul, but they could not answered our calls. Today finally I could speak with the consul, and she gave us an appointment for next Wednesday (16th Nov) for 10:40am. We were very happy, because probably we can go home for Xmas. We could buy the train tickets for 80pounds for 2person in off-peak, so from Tuesday to Wednesday we have to sleep somewhere. (Tuesday we will be in London for 10 at night, and on Wednesday we will arrive to Chapel at midnight) If anybody can help to find an accommodation to us we will be really grateful for that.
I am really sorry because I did not write any post, but the last week was very very busy. So as I mentioned before the Student Finance lost Norbi's ID. The Embassy said that the earliest appointment to apply for a new passport is in the middle of January... It means that we can not go home at Xmas, and Norbi can not continue the university because he did not "provide" (because they have lost it) the ID to the student company, so he can not get loan and bursary. All week we tried to call the Embassy and the consul, but they could not answered our calls. Today finally I could speak with the consul, and she gave us an appointment for next Wednesday (16th Nov) for 10:40am. We were very happy, because probably we can go home for Xmas. We could buy the train tickets for 80pounds for 2person in off-peak, so from Tuesday to Wednesday we have to sleep somewhere. (Tuesday we will be in London for 10 at night, and on Wednesday we will arrive to Chapel at midnight) If anybody can help to find an accommodation to us we will be really grateful for that.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)