Eltűntem pár napra, mert nagyon sok dolgom volt, ezért most írok pár hírt.
I disappeared for couple of days because I was very busy, that is why today I will write some news.
Polgári Tanácsadó/Citizens Advice Bureau
Sokszor adódott itt kint problémánk, szerződésekkel, visszatérítő termékekkel, telefonhívásokkal. Először nem tudtuk hova forduljunk segítségért, de most már mi is bátran használjuk a Polgári Tanácsadó szolgáltatásait.
We had problems with contracts, returning items and telephone calls. At first we did not know where to get help, but now we know and we use the services of Citizens Advice Bureau.
We had problems with contracts, returning items and telephone calls. At first we did not know where to get help, but now we know and we use the services of Citizens Advice Bureau.
Tél 2012/Winter 2012
Múlt héten és még a hét elején havazott végre Angliában is.
Finally it was snowing last week and the beginning of this week here in England.
Finally it was snowing last week and the beginning of this week here in England.
Tea tejjel/Tea with milk
Sosem értettem az angolok miért isszák a teát tejjel...
I have never understood why Birtish people drink tea with milk...
Csoportvezető/Supervisor
Két hétig nincs csütörtökön órám, ezért arra gondoltam, mivel az elsősöknek akkor van gyakorlati, éttermi órájuk, hogy megkérdezem a tanszékvezetőmet mit szólna ahhoz, ha csoportvezető lehetnék.
For two weeks on Thursdays I do not have lecture, so I thought because the first years' have their practical lecture in the restaurant, I will ask my tutor if it is possible to be a supervisor.
For two weeks on Thursdays I do not have lecture, so I thought because the first years' have their practical lecture in the restaurant, I will ask my tutor if it is possible to be a supervisor.
Oktatási rendszer Angliában 1./Education system in England 1.
Az egyetemi könyvtárban találtam egy nagyon jó könyvet, ezt fogom felhasználni az elkövetkezendő bejegyzésekben. A címe Studying in the UK, a szerző Cerys Evans, 2011-es kiadás, amiben az új jogszabályokról, és egyéb változásokról is szó van.
I found a very good book in the library of the university, which I will use in the next posts. The title is Studying in UK, Author: Cerys Evans, Published: 2011. You can find the changes and new regulations of 2012 and much more.
I found a very good book in the library of the university, which I will use in the next posts. The title is Studying in UK, Author: Cerys Evans, Published: 2011. You can find the changes and new regulations of 2012 and much more.
Police.uk
Nemrég fedeztem fel ezt a honlapot, ami azt mutatja meg, hogy az év adott hónapjában milyen bűnözések voltak az adott városban, milyen magas számban, és területekre/utcákra lebontva.
I found a website which shows you where (city, particular area, and sometimes it shows the exact street) and what kind of crime occurred, how often in a certain period/ month of the year.
I found a website which shows you where (city, particular area, and sometimes it shows the exact street) and what kind of crime occurred, how often in a certain period/ month of the year.
Hazalátogatunk/Home visiting
Végre 10 hónap után (Norbinak több mint egy év után), haza tudunk menni 10 napra.
After 10 months (More than 1 year for Norbi) we can go home for 10 days.
After 10 months (More than 1 year for Norbi) we can go home for 10 days.
Derby
Szeptember óta mióta elköltöztünk Derby-ból, nem tudtunk visszamenni meglátogatni a barátainkat. Ennek két fő oka van, az az, hogy nagyon drága az utazás és 2 óra, a másik pedig, hogy karácsonykor amikorra terveztünk, hogy megyünk, nem jártak a buszok, sem újév első napján.
Since September when we moved home, we could not go back to Derby to see our friends. There are 2 main reasons: the bus tickets are very expensive and it takes 2 hours to get there, the another reason is that when we wanted to go at Christmas time, no buses were running, not even on 1st January.
Since September when we moved home, we could not go back to Derby to see our friends. There are 2 main reasons: the bus tickets are very expensive and it takes 2 hours to get there, the another reason is that when we wanted to go at Christmas time, no buses were running, not even on 1st January.
Egy kis személyes/A bit of personal
El sem hiszem, hogy már elkezdődött a 4. félévem az itteni egyetemen. Mindig is az álmom volt, hogy külföldön tanuljak és néha még mindig meglepődök rajta, hogy ez sikerült.
I cannot believe that the fourth semester has already started. I always wanted to study abroad, and sometimes I am still surprised that my dream became reality.
I cannot believe that the fourth semester has already started. I always wanted to study abroad, and sometimes I am still surprised that my dream became reality.
Beadandók/Assignments
Az itteni egyetemi rendszer máshogy működik mint az otthoni. Itt a számonkérés formája lehet vizsga (szóbeli és írásbeli) vagy pedig beadandó formájában.
The system of the universities are different than in Hungary. The examination can be in a test format (oral or written) but it can be an assignment.
The system of the universities are different than in Hungary. The examination can be in a test format (oral or written) but it can be an assignment.
Albérlet egyetemistáknak/Accommodation for students
Ezt a bejegyzést azért írom meg, mert teljesen felháborított, hogy egy magyar ügynökség honlapján (angliai felsőoktatással foglalkoznak) irreális számokat láttam (nem csak) albérlet árakkal kapcsolatban. Ezért leírom az általam tapasztaltakat. Nem egy londoni belvárosi egyetemről tudok beszélni, hanem a mi kis vidéki egyetemünkről.
Today's topic is about accommodations for students.
Today's topic is about accommodations for students.
Wasabi japán gyorsétterem/Wasabi Japanese Fast food restaurant
A mai téma egy japán gyorsétterem a Wasabi, amit még Londonban találtunk novemberben.
The today's topic is about a Japanese fast food restaurant, which we found in November in London.
The today's topic is about a Japanese fast food restaurant, which we found in November in London.
Stockport
Két hétel ezelőtt a Bistro vezetése bejelentette, hogy csökkentik a munkaóráink számát, ezért el kezdtünk munkát keresni, így jött szóba Stockport.
2 weeks earlier the Bistro management told us that they will reduce our working hours, so we started to look for a job, that is why we went to Stockport.
2 weeks earlier the Bistro management told us that they will reduce our working hours, so we started to look for a job, that is why we went to Stockport.
Munkakeresés/Looking for a job
Írtam egy frissebb bejegyzést a munkakeresésről, itt éred el.
I wrote an up to date post about looking for a job, you can read it here.
Manapság egyre többen érdeklődnek munkakereséssel kapcsolatban, ezért a mai téma munkakeresés Angliában.
Nowadays more people ask me about looking for a job, therefore today's topic is about how to look for a job in England.
I wrote an up to date post about looking for a job, you can read it here.
Manapság egyre többen érdeklődnek munkakereséssel kapcsolatban, ezért a mai téma munkakeresés Angliában.
Nowadays more people ask me about looking for a job, therefore today's topic is about how to look for a job in England.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)