Kedves Blog Olvasóim,
Azt gondolom megérdemlitek, hogy elmeséljem miért nem írok mostanság a blogra.
Skót Bankjegyek/Banknotes in Scotland
Sosem gondoltam volna, hogy Skóciában fogok élni, arra pedig végképp nem számítottam, hogy a skót papírpénzről fogok írni a blogomban. A téma nagyon aktuális, hiszen itt sokféle papírpénz van forgalomban.
I have never thought I will live in Scotland, not even that I will write about Scottish banknotes. The topic is very actual because there are many types of banknotes in circulation.
I have never thought I will live in Scotland, not even that I will write about Scottish banknotes. The topic is very actual because there are many types of banknotes in circulation.
Perth
Múlt hét hétfőn gyönyörű napsütéses idő volt ezért elmentünk a legközelebbi nagyvárosba, Perth-be.
Last Monday there was a beautiful, sunny weather so we decided to go to the nearest biggest city to Perth.
Közérdekű közlemény
Kedves Blog Olvasóim!
Elnézést, hogy nem írtam már egy hete, de egyszerűen annyira fantasztikus idő van, hogy muszáj kimozdulni itthonról. Tervezek bejegyzést Perth-ről (valószínüleg ma este felkerül a blogra), a Safari Parkról Stirlingben videóval!, és ma pedig ismét Stirling felé vesszük az irányt. Igyekszünk videókat is készíteni, hogy meg tudjuk mutatni nektek azt amit mi látunk.
Emailekkel is el vagyok maradva, azokat is pótolom amint tudom.
A mai napi sztori:
Bementem dolgozni fél 9-re és azon imádkoztam bárcsak napozhatnék a gyönyörű napsütésben munka helyett.
Reggel meeting előtt a feladatunk összeszedni a listát a kitakarítandó szobákról, felvenni a mappánkat (amiben képeslapok, papírok, borítékok vannak, hogy tudjuk pótolni ezeket a szobákban) stb. Az utolsó dolog nekem mindig az, hogy felvegyem a listát, és ma meglepődve néztem, hogy nem volt a nevemre szóló (Orchy :) újabb név). Megkérdeztem miért nincs papírom, erre azt mondták, azt hitték szabin vagyok ma... Mondom nem, de kivehetem szabinak ha nem kellek nekik. Mondták rendben :) Már így is fülig ért a szám, aztán amikor elindultam haza fele, azon gondolkodtam bárcsak valaki haza vinne kocsival, mert nincs kedvem 1 órát gyalogolni. Erre egy cabrios nő (aki mint kiderült a hotel törzsvendége) felvett és áthozott a faluba. Nagyon szerencsés napom van, és ez remélem folytatódik is.
Nagyon szép napot kívánok mindenkinek, és ha este visszanéztek akkor Perth-ről láthattok bejegyzést rengeteg képpel és videóval.
Elnézést, hogy nem írtam már egy hete, de egyszerűen annyira fantasztikus idő van, hogy muszáj kimozdulni itthonról. Tervezek bejegyzést Perth-ről (valószínüleg ma este felkerül a blogra), a Safari Parkról Stirlingben videóval!, és ma pedig ismét Stirling felé vesszük az irányt. Igyekszünk videókat is készíteni, hogy meg tudjuk mutatni nektek azt amit mi látunk.
Emailekkel is el vagyok maradva, azokat is pótolom amint tudom.
A mai napi sztori:
Bementem dolgozni fél 9-re és azon imádkoztam bárcsak napozhatnék a gyönyörű napsütésben munka helyett.
Reggel meeting előtt a feladatunk összeszedni a listát a kitakarítandó szobákról, felvenni a mappánkat (amiben képeslapok, papírok, borítékok vannak, hogy tudjuk pótolni ezeket a szobákban) stb. Az utolsó dolog nekem mindig az, hogy felvegyem a listát, és ma meglepődve néztem, hogy nem volt a nevemre szóló (Orchy :) újabb név). Megkérdeztem miért nincs papírom, erre azt mondták, azt hitték szabin vagyok ma... Mondom nem, de kivehetem szabinak ha nem kellek nekik. Mondták rendben :) Már így is fülig ért a szám, aztán amikor elindultam haza fele, azon gondolkodtam bárcsak valaki haza vinne kocsival, mert nincs kedvem 1 órát gyalogolni. Erre egy cabrios nő (aki mint kiderült a hotel törzsvendége) felvett és áthozott a faluba. Nagyon szerencsés napom van, és ez remélem folytatódik is.
Nagyon szép napot kívánok mindenkinek, és ha este visszanéztek akkor Perth-ről láthattok bejegyzést rengeteg képpel és videóval.
Auchterarder
Múlt héten közelebb mentünk a nappalinkból látható hegyhez.
Last week we went closer to the mountain what we can see from our living room.
Last week we went closer to the mountain what we can see from our living room.
Egyetemi pénzügyi támogatás/Financial support for university students
A mai téma az egyetemi pénzügyi támogatásról fog szólni, mert megígértem egyik olvasómnak, hogy utánanézek.
Today's topic is about the financial supports for university students because I promised to one of my reader.
Today's topic is about the financial supports for university students because I promised to one of my reader.
Angol kenyér/British bread
Egyik legnagyobb szívfájdalmunk mióta kijöttünk, az az, hogy nincsen számunkra megfelelő finom kenyér, mint otthon. Itt a legnépszerűbb a toast kenyér, ami szerintem tényleg csak piritósként ehető meg.
One of the things what we miss from Hungary is bread. Since we live in England we could not find a proper, tasty bread what we would like. Mostly you can buy toast bread here, what I think is just good as a toast.
One of the things what we miss from Hungary is bread. Since we live in England we could not find a proper, tasty bread what we would like. Mostly you can buy toast bread here, what I think is just good as a toast.
Mit? Hogyan? What? How?
Szóval kaptam ma egy email, ez ihlette a mai témát. Régen írtam arról, hogy mit hogyan kell intézni ha valaki kijön Angliába. Van egy két félreértés, most igyekszem minden leírni, amit 2 év alatt kitapasztaltam.
Today I received an email, that gave me an inspiration for today's topic. Previously I wrote a blog post about how to deal with things in England when you arrive, but it has to be updated. I try to write about everything what I experienced in the last 2 years.
Today I received an email, that gave me an inspiration for today's topic. Previously I wrote a blog post about how to deal with things in England when you arrive, but it has to be updated. I try to write about everything what I experienced in the last 2 years.
Kép forrása/Source of picture: http://lindseyh2222.wordpress.com/2010/09/28/what-i-would-do/
Eső/Rain
A mai téma az angliai eső, mert tényleg sokat esik az eső, és itt a nyár sem igazi napsütéses 30fokos nyár.
Today's topic is about the rain in England, because it rains a lot, and the summer is not that sunny 30 degrees summer.
Today's topic is about the rain in England, because it rains a lot, and the summer is not that sunny 30 degrees summer.
Kép forrása/Source of pic: Google
Varázs(latos) körforgalom/Magic roundabout
Tegnap csak úgy szörföltem a neten, amikor megtaláltam a magic roundabout-ot. Nem tudom pontosan, hogy lehetne fordítani de egy varázslatos/varázs körforgalomról van szó.
Yesterday I was surfing on the internet when I found the magic roundabout.
Yesterday I was surfing on the internet when I found the magic roundabout.
Szent György nap/St. George's Day
Próbálok innentől kezdve figyelni az angol jeles napokra.
From now on I will try to write about feast days in England.
From now on I will try to write about feast days in England.
Jelentkezés egyetemre az Egyesült Királyságban/Applying to university in UK
Sok e-mailt kapok azzal kapcsolatban, hogy hogyan kell jelentkezni egyetemre az Egyesült Királyságban.
I receive a lot of emails about applying to a university in UK.
I receive a lot of emails about applying to a university in UK.
Az időjárás Skóciában/The weather in Scotland
3 héttel ezelőtt költöztünk Skóciába, de már sokféle időjárást megtapasztaltunk. :)
We moved to Scotland 3 weeks ago and we have experienced a wide range of weather conditions already :)
We moved to Scotland 3 weeks ago and we have experienced a wide range of weather conditions already :)
Az első hét/ The first week
Péntek szombat vasárnap megkaptam a takarítói tréninget. Egy
oktató jött velünk (3-an voltunk) és egész nap azt magyarázta, hogyan kell
kitakarítani egy szobát, egy 5 csillagos hotel színvonalának.
I got the housekeeping training on Friday, Saturday and Sunday. There was an instructor who explained how to clean a room for a 5 star hotel standard.
Bevezető hét/Induction week
A mai bejegyzésben a bevezető hétről lesz szó, azaz angolul induction week. Nincs nagy tapasztalatom munka kezdést illetően ezért nem tudom máshol hogyan működik egy bevezető hét.
Today I will write about the induction week. I do not have much experience in starting a job, so I do not know how does an induction look like normally.
Today I will write about the induction week. I do not have much experience in starting a job, so I do not know how does an induction look like normally.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)