Egy meghal, egy megszületik/ One dies, one born

Én és Foltos/Me with Foltos

Adózás 2./Taxation 2.

A legutóbbi adózásról szóló bejegyzést tavaly írtam. Ez rászorul egy kis frissítésre és szeretnék írni az adóvisszatérítésről is egy kicsit.
I wrote the last post about taxation last year. So it needs an update and I would like to share some information about tax rebate.

Kép forrása/Source of picture

Gasztronómiai kalandjaink Angliában / Culinary adventures in England

Amikor kijöttünk Angliába nem nagyon tudtuk milyen ételeket lehet itt enni. Majd' 4 év alatt nagyon sok mindent kitapasztaltunk, erről fog szólni a mai bejegyzés.
When we came to UK, we did not know what food we can eat here. We have gained so much FOOD experience during this 4 years, so that will be the topic for today.

Érzelmi hullámvasút/ Emotional rollercoaster

Kép forrása/Source of picture

Hogyan szólíthatlak?/ How should I call you?

Kép forrása/Source of picture

Interjú velem/ Interview with me

Viki az Oh my Brush blog írója készített velem egy interjút pár héttel ezelőtt. Viki évek óta Hollandiában él, így azt gondolta készít egy olyan bejegyzést ahol ő is és én is ugyanazokra a kérdésekre válaszolunk, csak ő Hollandiával, én pedig Angliával kapcsolatban. A mai bejegyzésben kiragadtam pár kérdést az interjúból  és lefordítottam angolra is. A teljes interjúért kattintsatok ide.
Viki the blogger of the Oh my brush blog interviewed me couple of weeks ago. Since years Viki lives in Netherlands so she thought about making a post where we reply to the same questions but she answered about Holland and I did about England. So in today’s post I will show you some of the questions and translated them into English as well. For the full interview click here.

Változás/Change

Körülbelül úgy 2010-ig elmondhattam, hogy utálom a spontaneitást, mindent meg kell tervezni és ha nem a terv szerint halad akkor kész, vége. Ez azzal, hogy Angliába költöztünk teljesen megváltozott....
Until about 2010 I could say that I hate spontaneity, I have to plan everything and if something doesn't go by the plan, then its done, its over. This has been changed as we moved to England....

Maradj nyugodt, hiszen úgyis minden változik..

Kép forrása/ Source of picture

Az én kiskutyám/ My little puppy

Ahogyan azt már az előző bejegyzésben említettem, kaptam a szülinapomra egy kiskutyát. A mai bejegyzésben elmesélek mindent attól kezdve, hogy hol találtuk őt, mi volt az állatorvosnál stb.
As I have mentioned in the previous post I got a puppy for my birthday. In today's post I will tell you everything starting from getting her to what happened at the vet etc.

24. születésnapom/ 24th birthday

Idén március 19-én betöltöttem 24. életévemet. Furcsa, olyan soknak hangzik, de mégis kevés. A mai bejegyzés az ajándékaimról szól, hiszen megérdemlik, hogy írjak róluk :)
This year on 19th March I have reached the age of 24. It is strange, because it sounds a lot but still not much. In today"s post I will show you the presents I got, because they deserve to be showed.

Angol levesek/British soups

Nem gondoltam volna, hogy valaha az angol levesekről fogok írni, de ma mégis ez lesz a téma.
I have never thought that I will ever write about British soups, but this will be today's topic.

Kép forrása/Source of picture

Brit lakóház típusok/ British housing types

A mai bejegyzésben bemutatom a különböző háztípusokat Angliában.
In today's post I will introduce the different house types in UK.

Kép forrása/ Source of picture

Munkaszerződés/ Employment contract

A mai bejegyzésben a munkaszerződésről lesz szó, arról, hogy mit kell leellenőriznünk mielőtt aláírnánk.
In today's post I will speak about the employment contract and what do we have to check before signing it.

Kép forrása/ Source of picture

Itthon Otthon?/ Where is my home?

A múltkor mikor Magyarországon jártam, egyik ismerősöm megkérdezte, hogy hol van az otthonom. Hát ez egy nagyon jó kérdés, erről lesz szó a mai bejegyzésben.
Last time when I have been in Hungary, one of my friend asked me where is my home. This is a really good question, so this will be the topic today.

Nyílt Egyetem/Open University

Ma, egy felsőfokú oktatási intézményt mutatok be, ahol az idődet nem az iskolapadban töltöd el. A neve: nyílt egyetem.
Today, I will introduce another form of higher education where you do not have to spend your time at school desk. It is called the Open University.

Első vezetési élményem Angliában/ My first driving experience in UK

A mai bejegyzésben az első angliai autóvezetési élményemről lesz szó. Novemberben elkezdtem a jogosítványt csinálni. Már írtam az ideiglenes jogosítványról itt, a KRESZ-ről itt, most pedig elmesélem milyenek az első próbálkozások a bal oldalon. :)

Today I will speak about my first driving experience in the UK. I have started my driving licence in November. I wrote a blog post about provisional driving licence here, and the Theory test here, but today I will tell you how is to drive on the left side. :)

Kép forrása/ Source of picture

Nyaralás Fuerteventurán 2. rész/Holiday on Fuerteventura Part 2

A múltkor elmeséltem, hogy Fuerteventura-n, a Kanári Szigeteken nyaraltunk még Novemberben. A bejegyzést ott hagytam abba, hogy bemutattam a szállást, tehát a mai beszámolóm a sziget felfedezéséről fog szólni.

Previously I had a post about Fuerteventura, where we spent our holiday in November. I finished my post where I introduced our accommodation, so today I will show you what we discovered in the island.