Egyetem/University

A mai bejegyzésben mesélek az új szakról és a tantárgyakróll.
Today I will write about the new course and modules.

Freecycle

A Freecycle a Free Recycle szó rövidítése, ami annyit jelent, ingyen újrahasznosítás. Erről szól a mai bejegyzés.
Freecycle is the abbreviation of Free Recycling. This is the topic for today.

Striling

Ez egy régebben megírt bejegyzés, még Skóciából. Tehát irány Stirling.
This is an old post from Scotland. So go to Stirling.

Új munka/New job

Ismét új munka. Akik követik a Facebook oldalamat, tudják, elkezdtem dolgozni a Holiday Inn-nél recepciósként. Tavaly szintén ezt a munkát szerettem volna, de amikor lehetőségem lett volna rá, elköltöztünk Chapel-be.
New job again. Those who follow the Facebook page of the blog knows that I started working in Holiday Inn as a receptionist. Last year I wanted to get this job, but then we moved to Chapel.

Bútor vásárlás/Buying furniture

A mai bejegyzésben megosztom veletek, mi honnan szerezzük be a bútorainkat és mennyiért. Sok sok boltot körbejártunk már a 2 év alatt, jó minőségű, olcsó bútorok után kutatva.
In this post I will share my experiences about buying furnitures and how much they cost. We have been in many shops in the last two years to find good quality, cheap furniture.

Tipikus angol albérletek/Typical British accommodations

Ahogyan már említettem, elsőre beleszerettünk ebbe a lakásba, pedig semmi nincs benne. Szó szerint, még tűzhely, hűtő sem. Az elrendezése nagyon jó a lakásnak, ez nem egy tipikus angol ház. A lengyel származású főbérlőnk építette az egészet házat 9 lakással, és ő hozta magával a "normális" lakás jellegzetességeit. Mire gondolok most? Kifejtem.
As I mentioned earlier, we fell in love with this flat. It is unfurnished, there is not a cooker, or fridge, nothing. We like the layout of the flat, it is not a traditional English flat. Our landlord has Polish origins, he built the house which contains 9 flats, and he brought the "normal" flat characteristics. What do I mean? I will tell you.

Magyarország/Hungary

Azért tűntem el ilyen hosszú időre, mert haza utaztunk Magyarországra.
I disappeared for a long time because I went home to Hungary.

Egy "kis" változás/A "bit" of change

A múltkor leírtam a 4 éves tervünket. Gondoltam, hogy a terv változni fog, de azt, hogy egy héttel később már változás lett nem gondoltam volna :) Erről szól a mai bejegyzés.
Last time I wrote about our 4 years plan. I thought that the plan will change, but I did not think that in the week after. :) This is the topic for today.

Markeaton Park

A múlt hét hétvégén ismét nagyon jó idő volt, ezért kimentünk a Markeaton Parkba.
We had a beautiful weather last weekend so we went to the Markeaton Park.

NVQ tanfolyam/NVQ course

Július közepén elkezdtem egy Üzlet és Adminisztráció tanfolyamot, ami NVQ 2es szintű képesítést ad.
I have started a Business and Administration  NVQ level 2 course in the middle of July.

Burton on Trent- Patisserie Valerie

Két hete vasárnap csak úgy kitaláltam mi lenne ha átmennénk a szomszédos kis városkába, Burton on Trent-be cukrászdázni.
Two weeks ago on Sunday I had an idea to go to a patisserie to the nearest town, Burton on Trent.

Női dolgok/Girly things

Arra gondoltam írok bejegyzést a nőcis témákról: fogamzásgátlás, menstruációs dolgok. Nem fogok belemenni mélyebben a dolgokban, csak segíteni szeretnék  abban, hogy itt mi hogyan megy.
I  thought to write a blog post about girly things like contraceptives and period. Obviously I will not speak about them in depth, just I want to help you how things are going in England. 

4 éves terv/Plan for 4 years

Rég írtam arról, hogy mi újság van velünk, úgyhogy itt az ideje mesélni egy kicsit :)
I did not write any personal post about what is happening with us nowadays, so the time has come to speak about it :)

Angol reggeli/English breakfast

Biztos vannak, akik tudják milyen az angol reggeli, de ez a téma sem hiányozhat a blogról :)
Probably some of you know what is an English breakfast, but I cannot miss this topic from my blog :)

Kép forrása/ Source of picture: http://www.foreignstudents.com/guide-to-britain/british-culture/food-and-drink/mains

Elvaston Castle

Múlt hét vasárnap kezdődött ez a gyönyörű angol nyári időszak, ami általában egy hétig szokott tartani. Első programként elmentünk az Elvaston Kastélyhoz.
The beautiful English summer has started last Sunday, which usually lasts for a week. The first programme was Elvaston Castle.

Grillezés/BBQ

Ezen a héten végre az egy hónapos esőzés után megérkezett az angol nyár.
Finally after the one month of rain the English summer has arrived on this week.

Kép forrása/Source of picture